dijous, 6 de setembre del 2007

From London / Des de Londres



Dearest Pep

Tom and I feel so privileged that we met you and that you shared our special wedding day with us in June. It was a real honour to have you and Sil there with us in Ibiza, and I will never forget the memories we share from that day - your happy smiley face, your little cam, you taking 2459286 photos ;- )

We will treasure our wedding photos for the rest of our lives.

You, your family and Sil are always in our thoughts and prayers and we will never forget you.

Lots of love Sarah and Tom xxxx

____________________________________

Estimadíssim Pep,

En Tom i jo ens sentim molt privilegiats d’haver-te conegut i de que compartissis amb nosaltres el nostre especial dia de casament al Juny. Va ser un autèntic honor tenir-vos a tu i a la Si allà a Eivissa amb nosaltres i mai oblidarem els records que compartim d’aquell dia, el teu rostre feliç i somrient, la teva camareta, tu disparant 2459286 fotos ;-)

Les fotos del nostre casament seran el nostre tresor per la resta de les nostres vides.

Tu, la teva família i la Sil esteu sempre en els nostres pensaments i pregaries. Mai t’oblidarem.

Amb amor,
Sarah i Tom
xxxx

1 comentari:

anna ha dit...

Good morning Sarah and Tom. Thank you for your words to Pep. I try to do this in English but it is difficult for me to find just words and correct expressions.
He told me that he was very pleased to attend your wedding.
We have positive thoughts about him and we give us energy to continue happy even though his absence.
Lots of love
Anna (Pep's mother)